Alexander

  • Admin
  • A
  • Team Member
  • T
sie_kann_nicht_gehen_ er_nicht_sehen

Sie kann nicht gehen und er kann nicht sehen, doch zusammen besteigen sie Berge

Melanie Knecht und Trevor Hahn sind Wanderfreunde, beide aus Colorado. Sie sind jedoch kein herkömmliches Wanderteam. Knecht ist 29 Jahre alt und wurde mit Spina bifida geboren; Hahn ist 42 Jahre alt, und vor fünf Jahren verlor er sein Augenlicht wegen des Glaukoms. Knecht benutzt einen Rollstuhl, so dass es für sie in der Vergangenheit kompliziert war, etwas “Abseits der Wege” unternehmen zu können, obwohl sie Alternativen fand, um es möglich zu machen.

Ihr nächstes Ziel ist es, einen Berg zu besteigen, der höher als 4.000 Meter ist!

Melanie Knecht und Trevor Hahn sind Wanderfreunde, beide aus Colorado. Sie sind jedoch kein herkömmliches Wanderteam.  Knecht ist 29 Jahre alt und wurde mit Spina bifida geboren; Hahn ist 42 Jahre alt, und vor fünf Jahren verlor er sein Augenlicht wegen des Glaukoms. Knecht benutzt einen Rollstuhl, so dass es für sie in der Vergangenheit kompliziert war, etwas “Abseits der Wege” unternehmen zu können, obwohl sie Alternativen fand, um es möglich zu machen. Sie ging sogar auf die Osterinsel, wo ein Freund sie auf dem Rücken trug, mit einem Tragegestell, das für Eltern zum Tragen von Kleinkindern gedacht war. Seitdem Trevor sein Augenlicht verloren hat, wandert er weiter, verließ sich aber zunächst auf Teamkollegen, die ihn mit gesprochenen Anweisungen und durch das Klingeln einer Glocke führen konnten.

Das Wandern im Grand Teton Nationalpark war sowohl herausfordernd als auch lohnend und definitiv unsere bisher größte Leistung. Ehrlich gesagt, war die Wanderung nicht so schwierig wie die vielen Menschen, die wir herumlaufen mussten. Wir gehen viel langsamer als die meisten anderen und müssen sehr vorsichtig um Hindernisse auf dem Weg herum laufen, also werden wir den seitlich am Weg gehen um andere Leute an uns vorbeiziehen zu lassen, was uns noch langsamer macht. Da so viele Leute, die unsere Nationalparks besuchen, keine “erfahrenen” Wanderer sind, scheint es auf dem Weg keine “Wanderetikette” zu geben. (Bildbeschreibung: Trevor und Melanie lächeln vor dem Jenny Lake, umgeben von Pinien, mit den schneebedeckten Tetons im Hintergrund) Ein Beitrag von Trevor & Melanie (@hiking_with_sight) am 10. Juni 2019

 Knecht und Hahn haben sich letztes Jahr bei einem Kurs für adaptives Training kennengelernt und wurden bald Freunde. Ihre gemeinsame Leidenschaft für Natur und Outdoor-Aktivitäten inspirierte sie zu einem Team und dem Abenteuer, gemeinsam in den Bergen zu wandern. “Für uns schien es nur vernünftig, sich zusammenzuschließen”, sagte Melanie der Reporterin Kathryn Miles in einem Artikel im Outside – Magazine.

“Er hat die Beine und ich die Augen!”

Knecht “geht” dank eines maßgeschneiderten Tragegestells, das einem Rucksack ähnelt, der es Hahn erlaubt, ihn zu tragen. Knecht wiederum ist ein guter Führer. Laut Miles’ Artikel in Outside ist sie eine professionell ausgebildete Sängerin und “die Königin der phantasievollen Beschimpfungen”, also ist sie eine lustige und fähige Führerin, die das Gelände unter den Füßen und die Landschaften beschreibt, die sie durchqueren.

Jede einzelne Wanderung ist eine Trainingserfahrung, unabhängig von Schwierigkeitsgrad, Dauer der Wanderung oder Vertrautheit! Wir feierten die Sommersonnenwende am Freitag mit einer lokalen Wanderung zum Horsetooth Rock. Wir haben es nicht bis zum Gipfel geschafft, wegen viel Regen und schlammigen/rutschigen Wegbedingungen. Obwohl wir es nicht unbedingt genossen haben, feucht und kalt zu sein, wird uns das Durcharbeiten so vieler Wetterbedingungen wie möglich beim nächsten Mal mehr Selbstvertrauen geben, so dass wir immer noch von einem “Sieg” ausgehen! Es war auch eine gute Erinnerung daran, dass man nie zu gut vorbereitet sein kann. Mag sonst noch jemand an diesem ersten Wochenende im Sommer etwas wandern? Happy Trails! — Foto von: @dannywarley — (Bildbeschreibung: Trevor und Melanie in My Freeloader stehen vor einem riesigen Felsbrocken, umgeben von Grün, mit ominösem Himmel über uns und dem Horsetooth Reservoir im Hintergrund) Ein Beitrag, den Trevor & Melanie (@hiking_with_sight) am 23. Juni 2019 teilen.

"Er ist die Beine, ich bin die Augen – boom!  Zusammen sind wir das Traumteam."

Knecht erzählte Faith Bernstein von Good Morning America. Es gibt dem Hahn neben dem Vergnügen, auf einem Berggipfel zu sein, auch Sinnhaftigkeit. “Das Beste ist, sie zum Lächeln zu bringen”, sagte er zu Bernstein; Knecht sagt, sie liebt das Gefühl der Freiheit und lässt ihren Rollstuhl zurück.

Gemeinsame Verantwortung

Sie finden ihre “Zusammenarbeit” angenehmer, als sich auf die Hilfe anderer Freunde zu verlassen, denn: “wir haben beide die gleiche Verantwortung: Wenn einer von uns untergeht, geht der andere mit! Es verschiebt die ganze Dynamik vom Gefühl der Last hin zu einem wesentlichen Element für das Erlebnis eines anderen im Freien”, sagte Hahn dem Trust for Public Land (www.tpl.org): “Die Tatsache, dass wir uns gegenseitig helfen, entlastet uns”, fügte Knecht hinzu.

Wir sind gestern Abend am Lake Tahoe angekommen und bereiten uns auf den @nobarriersusa Summit an diesem Wochenende vor. Wir nutzten heute etwas Freizeit und wanderten einen Teil des Shirley Lake Trail! #summitwithus #nobarriers #hikingwithsight #noeyesnolegsnoproblem
Ein Beitrag von Trevor & Melanie (@hiking_with_sight) am 12. Juni 2019

“Es war großartig, unsere Geschichte mit den Menschen zu teilen, und ich hoffe, dass es andere Menschen ermutigt, das auszuprobieren, was wir tun, oder einfach nur, dass jeder über den Tellerrand hinausschaut, in den er gesteckt wurde. Es zeigt Ihnen, dass wir gemeinsam wirklich stärker sind”, so Knecht weiter. Sie und Hahn teilen ihre Erfahrungen auf Instagram und Facebook und haben vielen Medien Interviews gegeben.

Konzentration auf das Erreichte!

Gleichzeitig sagten sie dem Outside – Magazin, dass sie es nicht mögen, als “inspirierend (inspirierend)” bezeichnet zu werden. Hahn erzählte dem Außenreporter Miles: “Ich habe es immer gehasst, wenn ich draußen beim Snowboarden bin und jemand vom Lift aus nach unten ruft, um mir zu sagen, dass ich inspirierend bin. Es kann sich erniedrigend anfühlen. Das würdest du nie zu jemandem sagen, der den Berg zerfetzt, der sehen kann.” Knecht teilt die Stimmung und möchte, dass der Schwerpunkt auf ihren “Leistungen allein” liegt, nicht darauf, dass sie “die Frau im Rollstuhl” ist.

Im Juni nahmen wir an der Women’s Empowerment Tour – Denver Edition teil, um einen Abend der Inspiration zu erleben! Wir waren einer von 5 unglaublichen Rednern, die Geschichten über Mut, Entschlossenheit, Überwindung von Hindernissen, Angst und Selbstliebe erzählen. (Bildbeschreibung: Trevor und Melanie mit Melanies schwarzem Labordiensthund, der auf einem gewundenen Pfad lächelt, der von Pinien umgeben ist) Ein Beitrag, den Trevor & Melanie (@hiking_with_sight) im Juni 2019

Vielleicht sollten wir sie nicht inspirierend, sondern als “exemplarisch” bezeichnen. Schließlich ist jeder von uns in einigen Aspekten stärker und in anderen schwächer. Es gibt keinen lebenden Mann oder keine lebende Frau, die keine anderen Menschen braucht, deren Stärken und Schwächen ihre eigenen ergänzen. Knecht und Hahn zeigen uns, dass “wir gemeinsam stärker sind”, und das ist eine Lektion, die nichts mit Behinderung zu tun hat: Sie hat mit der menschlichen Verfassung zu tun.

by ALETIA

Orginal von Disabled Magazin (Link zur Quelle)
Übersetzt von Alexander lang -- Youlife-Team

Kommentare

Martin

wow, da bin ich echt platt, was die Beiden leisten und es sieht auch aus, dass die Spass dabei haben

Dieser Artikel könnte dir auch gefallen...

Boot

Angela Madsen - "...aus Dir wird nie ein Marine!"

Die meisten von Angelas Familie waren Militärs, als ihre Brüder ihr sagten, dass sie es “nicht als Marine schaffen würde”, meldete sich bei den Marines zur Grundausbildung an und wurde Militärpolizistin. Nach einem Sportunfall lernte sie, was es heißt wie in den USA kein soziales Netz zu haben, welches einen auffängt. Sie verlor Ihren Mann und Ihr Zuhause, wurde depressiv und obdachlos. Doch mit Ihrem eisernen Willen schaffte Sie es wieder im zurück in ein Leben mit Vollgas…
Paraathlet wirft seine Krücken weg

Behindertensport in Deutschland - Athleten zweiter Klasse?

Spiegel im September 2016 – Auszug aus einem Bericht der mich sehr berührt hat…

Zu beginn der Paralympics. Für kurze Zeit stehen Athleten mit Beeinträchtigung im Mittelpunkt. Was aber passiert vor und nach den Spielen? Ein Report über den Behindertensport und seine Probleme.
Ulla Kulju – die schnelle Finnin – Motorradrennen mit dem Rollstuhl

Ulla Kulju - die schnelle Finnin - Motorradrennen mit dem Rollstuhl

Vor einigen Wochen, hatte ich eine netten Kontakt mit Ulla aus Finnland. Wir beide sind Motorrad – Verrückte die im Rollstuhl ihre Passion leben! Doch wo ich mit 3 Rädern im Gespann auf der Strasse unterwegs bin, setzt Ulla noch einen drauf und fährt Rennen mit einer nur ein klein wenig angepassten Rennmaschine. Nach ein zwei Sätzen und viel Lachen, war mit klar – ich muss Euch die schnelle Finnin und Ihre positive Welt mit einem Interview vorstellen!!